diffrient stdout and stderr redirect between csh & bash

csh : (ls *.txt > list.html ) >& list.stderr
bash: ls *.txt > list.html 2>&1